A Congregação Israelita Paulista (CIP) e o Ministério da Cultura deram início à programação cultural de 2025 com a exibição do filme “A Verdadeira Dor”. O evento aconteceu na terça-feira, 11 de fevereiro, às 20h, no Cine Reag Belas Artes, e foi seguido de um bate-papo especial com o rabino Natan Freller e sua avó, a jornalista Tania Tarandach, descendente de poloneses.

O longa, estrelado por Jesse Eisenberg e Kieran Culkin, acompanha a história de dois primos com personalidades opostas que embarcam em uma viagem pela Polônia para homenagear sua avó. Durante a jornada, antigas tensões ressurgem, tendo como pano de fundo a história familiar e o impacto do ado no presente.

O bate-papo que seguiu a sessão trouxe uma reflexão profunda sobre identidade, memória e transmissão de valores. Para o rabino Natan Freller, participar desse evento ao lado de sua avó foi essencial para resgatar e compartilhar suas próprias raízes. “Quando me convidaram pra fazer parte desse evento, a primeira coisa que veio à minha cabeça foi que eu não podia fazer isso sozinho. Eu precisava chamar minha avó, justamente por toda a história que carregamos e por ela ser minha referência na conexão com a geração que veio da Europa”, destacou.

Tania Tarandach compartilhou sua história familiar, relembrando como seus ancestrais vieram da cidade de Lutsk, então parte da Polônia e hoje localizada na Ucrânia. Ela deu detalhes de quando frequentou o Movimento Juvenil Avanhandava da CIP e ressaltou a importância da transmissão de valores judaicos entre as gerações: “O jovem precisa ter uma vivência judaica, seja em uma entidade, em um clube ou dentro da comunidade. Eu fico muito feliz de ver que meus netos continuam esse legado”.

O evento faz parte do Projeto Diálogos, uma iniciativa da CIP que conta com o patrocínio de CSN, Itaú, Bemol, Rosset, Banco Safra, Teleperformance e SmartStorage, com apoio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.